powershell script to add new item-
$spWeb = Get-SPWeb -Identity http://url
$spList = $spWeb.Lists["Listname"]
#Create a new item
$newItem = $spList.Items.Add()
#Add properties to this list item
$newItem["Title"] = "test"
$newItem["Value"] = "0"
#Update the object so it gets saved to the list
$newItem.Update()
$spWeb = Get-SPWeb -Identity http://url
$spList = $spWeb.Lists["Listname"]
#Create a new item
$newItem = $spList.Items.Add()
#Add properties to this list item
$newItem["Title"] = "test"
$newItem["Value"] = "0"
#Update the object so it gets saved to the list
$newItem.Update()